nini

Clark et Lois examinent le lieu où la maison de Chloe a explosé. Il ne reste que des en rappel. Clark hurle à Lois de courir. Pendant que Lois s'enfuit, poursuivi par l'hélicoptère, Clark parvient à maîtriser les deux hommes armés de fusil électrique. Un troisième homme descend de l'hélicoptère est attaque Lois qui se défend et le met KO. Clark utilise sa vision thermique sur l'hélicoptère pour le faire atterrir et rejoint Lois. Ils s'enfuient tous les deux, ce qui contrarie le général qui était dans l'hélicoptère. Ilcendres. Un hélicoptère interrompt leur conversation. Deux hommes armés descendent mâchouille rageusement son cigare.

Clark prend une douche lorsque Lois arrive indifférente pour faire sa toilette. Clark gêné veut sortir de la salle de bain mais tombe nez à nez avec Martha. Il tente de cacher à sa mère que Lois est avec lui, mais cette dernière s'amuse à se montrer. Martha est sous le choc et Clark très confus.

A Paris, Lana regarde des photos de Smallville. L'une d'elle est une photo de Clark dans les grottes Kawatche. Son attention est attirée par le symbole derrière lui, c'est le même que son tatouage dans le dos.

Sous le regard inquisiteur de Jonathan et Martha, Clark tente d'expliquer ce qui s'est passé dans la salle de bain. La situation amuse beaucoup Lois. Voulant changer de sujet, il leur raconte ce qui s'est passé avec l'hélicoptère, alors que Lois lui avait demandé de ne pas le faire. Jonathan n'approuve pas qu'ils aient pénétré sur un terrain du FBI. Lois naïvement révèle que l'hélicoptère à du se poser d'urgence, ce qui ne fait qu'inquiéter encore plus les Kent. Sentant le malaise, elle préfère s'éclipser laissant Clark se débrouiller tout seul. Jonathan lui demande alors s'il est responsable de l'avarie de l'hélicoptère. Au grand désespoir de ses parents, le silence de Clark confirme leur inquiétude.

A la prison de Métropolis, un tailleur est en train de confectionner un costume sur mesure à Lionel. Le procès est proche. Lex est également présent. Lionel lui dit qu'il n'a pas réfléchi aux conséquences lorsqu'il l'a trahi et que maintenant il n'aura plus un instant de paix. Le regard de Lex se rempli de crainte face à la détermination de Lionel.

Lana rend visite à Lex au manoir. Elle lui explique que Paris n'était pas pour elle, qu'elle devait rentrer. Lex la taquine sur le fait qu'elle rentre juste quand Clark est de retour mais Lana lui rétorque que cela n'a rien à voir. Le Talon n'étant toujours pas vendu, elle lui demande si elle peut héberger dans l'appartement du dessus. Lex accepte.

A la ferme des Kent, Lois descend les escaliers sur la pointe des pieds pour ne pas réveiller Clark, qui dort sur le canapé, puis sort rapidement de la pièce.

Lois creuse dans le cimetière et ouvre le cercueil de sa cousine. A son grand soulagement, il est vide. Un homme s'approche d'elle et lui demande où se trouve Chloe Sullivan. Méfiante, Lois cache une bombe lacrymogène derrière son dos. L'homme transforme sa main en épée (à la terminator 2) et tente de la tuer. Dans la bagarre, Lois perd sa bombe. Elle se retrouve en mauvaise posture, mais Lana surgit en donnant un grand coup de pelle à l'agresseur. Elle lui vide ensuite la bombe, qu'elle a ramassée, dans les yeux. Il s'écroule aussitôt de douleur. Lana rejoint Lois mais l'homme en profite pour s'échapper. Saine et sauve, Lois se présente à Lana en lui serrant la main.

Lana raccompagne Lois chez les Kents. Lois raconte à Clark, surpris de les voir toutes les deux ensemble, ce qui s'est passé au cimetière. Elle remarque que Clark et Lana sont mal à l'aise et comprend qu'ils ont eu une histoire ensemble et, par maladresse, fait comprendre à Clark que Lana a eu une histoire à Paris. Lana propose son aide pour retrouver Chloe mais Clark esquive en lui disant que rien n'est sur. Lana préfère finalement partir laissant Clark songeur.

Dans le loft, Lois révèle à Clark que l'enterrement de Chloe à été payé par la Luthorcorp mais Clark pense encore à Lana , et n'a rien écouté de la conversation. Lois le taquine sur Lana mais leur conversation est interrompue par un hélicoptère. Lois et Clark tente de sortir de la grange mais le militaire au cigare leur bloque le passage. Au grand étonnement de Clark, Lois salue le militaire qui n'est autre que son père.

Lois et son père ont une brève discussion en se dirigeant vers la cuisine des Kent. Il lui reproche d'enquêter sur la mort de Chloe mais Lois s'en moque. Dans la cuisine, Clark ne semble pas emballé par le fait que Martha ait invité le père de Lois, mais Jonathan lui fait la morale. Les Lane prennent finalement congés sans dîner. Lois serre dans ses bras Clark comme si elle lui disait au revoir et lui glisse à l'oreille, qu'il doit trouver le lien entre Chloe et la Luthorcorp. Clark est très surpris et Jonathan soupçonneux.

Au manoir, Lex observe attentivement, avec un expert, une simulation de l'avarie qui s'est produit sur son jet (Cf 4.01 crusade). L'expert lui apprend que la porte n'a pas été arrachée par des explosifs mais par une force manuelle. Lex est septique mais sa conversation est interrompue par l'arrivée de Clark. Clark est venu demander de l'aide à Lex pour retrouver Chloe, mais celui-ci lui dit qu'elle est vraiment morte, qu'il ne peut rien faire. Dans un cendrier, Clark aperçoit un cigare de la même marque que celle du père de Lois, il comprend que Lex lui cache encore une fois quelque chose et s'en va sans un mot.

A la prison, Lionel prend une douche. Lorsqu'il s'aperçoit que son gardien a disparu, il est trop tard, un détenu se jette sur lui et le poignarde dans le flanc. Le détenu s'enfuit laissant Lionel agonisé.

Lois fouille le bureau de son père. Clark, qui a eu la même idée, la surprend. Il lui annonce que son père travaille avec Lex, mais cela ne l'étonne pas. Pendant leurs recherches, Lois confie à Clark, qu'elle a perdu sa mère très jeune et que depuis son père est devenue très protecteur. Ils tombent sur un agenda où se trouve le nom de Nellie Blye, une pionnière du journalisme et comprennent que c'est un pseudo pour Chloe. Pendant que Lois lit à haute voix l'adresse où se trouve Chloe, Clark disparaît discrètement en super vitesse.

Clark file vers cette maison. A son arrivée, elle est vide et il y a des traces de lutte. Après avoir observer les lieux, il découvre deux hommes morts l'arme à la main. Lex apparaît le visage grave.

L'homme du cimetière, nommé Trent, rend visite à Lionel à l'infirmerie de la prison, il lui annonce qu'il n'a pas encore tué Chloe, que son prix a doublé. Lionel, très convaincant et jouant sur les points faibles du jeune homme, le persuade de tuer Chloe.

Dans la maison de Chloe, Clark est furieux contre Lex. Lex lui explique qu'il n'a fait cela que pour la protéger et lui raconte ce qui s'est passé lors de l'explosion. Apprenant que Lionel avait piègé la maison, Lex a engagé le père de Lois pour la protéger. Des commandos se sont saisis des Sullivan et les ont emmenés dans un sous terrain avant que la maison n'explose. Lex reçoit un coup de téléphone lui annonçant que Chloe est dans une fonderie. Clark disparaît à nouveau en super vitesse.

Chloe, les mains liées, essaye de s'échapper de la fonderie mais Trent la surprend et commence à l'étrangler. Clark intervient et une lutte acharnée débute entre les deux hommes. Alors que Clark est en mauvaise posture, Lois surgit armée d'un fusil électrique et tire sur Trent. Clark, de son coté, utilise sa vision thermique sur lui. Il explose en mille morceaux et tombe dans un bac de métaux en fusion. Lois et Clark rejoignent Chloe étonnée de voir Lois et très heureuse de les retrouver. Elle est plus déterminée que jamais à témoigner.

Dans la cuisine des Kent, Jonathan et Martha se réjouissent de la condamnation de Lionel et sont heureux que Lex ait protégé Chloe. Mais Clark reste amère : Lex est maintenant à la tête de la Luthorcorp et il est persuadé que le grand ennemi que les grottes Kawatchees lui prédisent n'est autre que Lex.

Dans les grottes, Clark, surpris, rencontre Lana. Leur relation semble apaisée. Lana l'interroge sur Lois mais il lui rétorque qu'elle n'est absolument pas son genre de fille. Elle lui répond, clairvoyante, que c'est souvent ainsi qu'on rencontre le grand amour. Lana s'approche du signe dans la roche, identique à son tatouage, et lui demande s'il croit en la destinée puis elle lui confie qu'on ne peut pas y échapper. Clark croit qu'elle parle de la personne qu'elle a rencontré à Paris mais Lana lui jure que non, même si elle aurait voulu qu'il l'apprenne autrement. Lana préfère partir. Clark observe, songeur, le symbole de Numan et Ziguet.

Lex rend visite à Lionel qui se dirige vers sa cellule. Lionel perfide lui dit que c'est bien joué mais qu'il n'aurait pas du blesser quelqu'un qu'il ne peut tuer. Lex le regarde partir sous le regard haineux des autres détenus, et lui lance qu'il n'aurait manqué cela pour rien au monde. Un sourire apparaît sur le visage de Lex alors que Lionel poursuit sa route sans un mot.

Lana s'installe dans l'appartement du Talon. Elle est interrompue par Jason un bouquet à la main. Celui-ci lui demande une explication pour le mot rapide qu'elle lui a laissé pour expliquer son départ. Elle ne sait pas comment se justifier mais elle lui dit qu'elle devait rentrer. Jason lui propose alors de poursuivre leur relation à Smallville. Ils s'embrassent passionnément.

Résumé officiel fourni par WB :

Clark et Lois enquêtent sur le meurtre de Chloe
Clark et Lois Lane enquêtent sur le meurtre apparent de Chloe, mais sont interrompus par un officier de l'armée, le Général Sam Lane, qui se révèle être le père de Lois. Lois suspecte son père d'en savoir plus sur la mort de Chloe qu'il ne veut bien l'admettre, et Clark découvre que Sam Lane a été récemment en contact avec Lex. Jason arrive de Paris et convainc Lana de continuer leur relation. Suspectant que Chloé est toujours en vie, Lionel envoie un assassin ayant la faculté de transformer ses membres en armes métalliques afin d'empêcher la jeune fille de témoigner contre lui.

Trois mois plus tard. Sur un écran, on aperçoit Chloe. Elle explique à Clark que s'il voit cette vidéo, c'est qu'elle est sans doute morte. Elle le supplie de trouver le responsable. Le cadrage s'élargit, on se trouve à la Torche. Une jeune femme regarde attentivement cette vidéo.

On la retrouve plus tard sur une route en train de conduire tout en téléphonant. Elle demande à son interlocuteur où se trouve la ferme des Kent. Un éclair vient alors percuter sa voiture, elle perd le contrôle de son véhicule et s'écrase dans un champ de maïs. Un éclair aveuglant apparaît et une onde de choc propulse des débris de maïs sur son pare-brise. Secouée, elle sort du véhicule et découvre Clark, inconscient et nu comme un ver, dans le champ dévasté. Celui-ci se réveille sans dommage apparent mais il ne se souvient pas de son nom. Son visage est inexpressif et ses attitudes font penser à Kal-el. La jeune femme lui propose de l'emmener à l'hôpital. Clark lui demande alors son nom. Elle répond : « Lois. Lois Lane ».

Dans une pyramide, des ouvriers égyptiens découvrent dans un mur une statuette d'un dieu égyptien. En entendant leurs cris de joie, Lex arrive en courant. Il se saisit de l'objet et, en la dépoussiérant, découvre des signes kryptoniens à l'arrière. Un sourire se dessine sur ses lèvres.

Lois arrive à l'hôpital avec Clark. Pendant que Lois se présente à l'accueil, Clark vêtu d'une simple couverture, observe les objets qui l'entourent. Lois estime qu'elle ne peut rien faire de plus et veut partir mais l'infirmier l'en empêche pour des questions administratives. Clark caresse une statue d'ange, ce qui fait tomber sa couverture. Il est complètement nu devant toute l'assistance.

Paris. Lana prend en photo des enfants puis se promènent tranquillement dans une rue typiquement française. Des affiches montrent Lex comme le sauveur de la Luthercorp, elle n'y prête qu'une légère attention puis poursuit son chemin. Un jeune homme l'arrête et lui parle de sa petite amie. En fait, c'est un simple jeu d'amoureux puisque Lana connaît ce garçon. Il se nomme Jason. Ils s'embrassent tendrement.

A l'hôpital, Martha lit un livre à Jonathan qui est dans le coma. Un médecin entre dans la chambre et essaye de faire comprendre à Martha que Jonathan est cliniquement mort, qu'elle devrait se résoudre à l'inévitable. Martha ne veut rien entendre et retourne veiller son mari.

Dans une autre chambre, Clark sans émotion, vêtu d'un simple pyjama d'hôpital, veut partir. Lois tente de l'en empêcher en bloquant le passage mais il la soulève aisément et quitte la pièce. Lois se met à courir après lui. Au même moment, Martha qui se trouve dans le couloir, l'aperçoit et lui court également après. Lois l'arrête et Martha, folle de joie, les rattrape aussitôt. Cependant Clark ne reconnaît pas sa mère. Lois lui explique que Clark est amnésique. Sa mère veut le ramener à la maison mais Clark leur dit qu'il attend un signe. Martha, craignant qu'il n'en dise trop, réussi à se débarrasser de Lois et emmène rapidement Clark vers la sortie. Au même moment, Lois qui croise l'infirmier qui les a accueillis, apprend qu'il s'agit de Clark Kent. Elle tente de les rattraper mais Martha a été plus rapide.

Dans le désert, Lex se fait conduire à l'aéroport. Il semble affaibli et pressé. Grâce à de l'argent, il soudoie le responsable égyptien qui l'accompagne afin qu'il n'y ait aucune trace de sa venue. Il monte ensuite dans son jet privé, où un docteur l'attend et se dirige droit vers un cabinet médical aménagé dans l'avion. Le docteur est mécontent de son retard et lui rappelle que suite à son empoisonnement, il doit subir des dialyses toutes les 72h.

Martha monte avec Clark dans son loft et lui montre des objets familiers mais il ne reconnaît rien. A la vue de la photo de son père, il dit à Martha que c'est celui qui a tenté d'empêcher sa renaissance. Martha lui explique qu'il a simplement voulu le sauver. Mais Clark laisse tomber le cadre en disant que de toute façon, il est mort, puis il quitte la pièce laissant Martha désemparée.

Dans l'avion, Lex observe la statuette. Une turbulence lui fait lâcher prise et elle se brise en mille morceaux sur le sol. Il découvre alors un cristal avec un symbole et quand il s'en saisit une lumière aveuglante apparaît.

Au même moment, Clark quitte la grange et Martha tente de le rattraper. Un son strident l'assourdit l'obligeant à porter ses mains à ses oreilles. Quand il reprend ses esprits, ce n'est plus l'amnésique sans émotion qui est devant Martha mais le vrai Kal-El ne pensant qu'à sa destinée. Martha essaye désespérément de raisonner Clark mais il la repousse et prend son envol.

A Paris, Lana visite une église pour ses études d'art. Elle est en compagnie de Jason qui préfère roucouler au lieu de travailler. Finalement, Jason laisse Lana travailler pour aller lui préparer une surprise. Enfin seule, elle décalque les inscriptions d'une tombe appartenant à une princesse guerrière du nom de Margaret Isabelle Theroux. Intriguée par un symbole étrange, elle le touche et une vague de lumière la submerge.

Kal-El vole à grande vitesse dans le ciel.

A la ferme, Martha est au téléphone, elle demande à voir une personne au sujet de son fils mais Lois interrompt la conversation. Lois veut voir Clark mais Martha lui dit qu'il dort. Lois confie à Martha que si elle ne retrouve pas qui a tué Chloe, sa mort n'aura servit à rien car sans témoignage, Lionel sera libéré dans 2 semaines. Elle lui demande si elle sait comment entrer en contact avec Lionel. Martha lui conseille de ne pas s'approcher de lui, si elle ne veut pas rester tomber dans ses filets.

Pendant que Lex observe le cristal, les pilotes remarquent un point sur leur radar. C'est Clark qui arrive droit sur eux. Il arrache la porte de l'avion, ce qui crée une décompression de l'appareil. Dans la panique, Clark déterminé tend la main et le cristal traverse l'avion pour le rejoindre. Clark s'enfuit au moment où Lex regarde à travers le trou que le cristal a fait en traversant les parois.

Dans le loft Martha ramasse le cadre brisé de Jonathan lorsqu'une femme l'interrompt. C'est le docteur Swann qui l'envoie, elle s'appelle Bridgette Crosby. Très proche du docteur, elle connaît tous les secrets de Clark ce qui rend furieuse Martha. Mais Bridgette est venue en amie et lui apprend que le signe qui a brûlé dans son champ signifie croisade et pense que Kal-El a complètement accepté sa destinée Kryptonienne. Mais Martha croit que Clark est encore là et, pour l'aider, Bridgette lui confie de la Kryptonite noire, en lui disant que seul son amour pour Clark peut vaincre Jor-El. Martha semble terrifiée.

A la prison, Lex rend visite à Lionel pour savoir comment il a fait pour attaquer son avion en plein vol. Lionel nie toute implication mais Lex ne le croit pas. Il lui rappelle que s'il a financé des recherches scientifiques pour trouver trois cristaux, disséminés chez différents peuples et qui sont censé contenir un grand savoir, ce n'est pas pour rien. Lionel reste sur ses positions et Lex lui reproche d'avoir tué Chloe et d'avoir essayé de l'empoisonner.

Dans les grottes, Kal-El compose un code sur un des murs, la paroi bouge, et nous laisse découvrir une pièce secrète. Dans cette pièce très lumineuse, il y a un socle couvert d'inscription Kryptonienne. Kal y dépose en son centre le cristal. On comprend alors qu'il en manque deux.

Dans la chambre de Lana à Paris. Lana se réveille en sursaut car on frappe lourdement à sa porte. Elle est en transpiration et complètement comateuse. Le calque qu'elle a fait dans l'église est accroché dans sa chambre. C'est Jason qui tambourine à sa porte, inquiet de ne pas l'avoir revu. Lana ne se sent pas très bien et expédie Jason en lui fermant la porte au nez.

Kal-El sort de la chambre secrète et la paroi se referme. Il aperçoit Martha et lui dit qu'elle n'aurait pas dû venir. Martha sort alors la kryptonite noire et la tend vers son fils en lui disant qu'elle sait qu'il est encore là et qu'elle l'aime. Kal-El commence à se dédoubler dans une lueur bleutée. Une lutte acharnée entre Clark et Kal-El débute. Martha envoie la kryptonite à Clark alors qu'il est sur le point de perdre et transperce Kal-El avec. Une explosion se produit, envoyant Martha contre un mur.

Au même moment Jonathan se réveille en sursaut à l'hôpital devant une infirmière médusée.

Clark gît inconscient dans la caverne. Martha va le rejoindre. Se réveillant, il la rassure en lui disant que c'est lui et qui est de retour.

Dans la chambre d'hôpital. Jonathan et Martha s'embrassent passionnément. Clark les interrompt. Il questionne son père sur sa santé et Jonathan le rassure en lui disant qu'il est un miraculé. Puis Jonathan lui demande s'il se souvient de ce qui s'est passé durant ces trois mois. Clark ne s'en souvient plus et quand Jonathan lui demande si il sait voler, il lui répond que Kal-El sait voler, pas lui. Clark avoue ensuite qu'il est terrifié de ce qu'il est capable de faire. Les Kent se serrent tendrement dans les bras.

Lana prend une douche. Lorsqu'elle en sort, elle aperçoit un mystérieux tatouage dans le bas de son dos.

Lois rend visite à Lionel en prison. Elle lui dit qu'elle ne croit pas que Chloe soit morte accidentellement. Lionel lui dit qu'il n'est pas responsable de l'explosion mais elle ne le croit pas. Lois s'en va en lui montrant qu'elle ne laissera pas la mort de sa cousine impunie.

Lois se rend sur la tombe de Chloe et en pleurs lui promet qu'elle trouvera le responsable de sa mort même si elle est seule. Clark qui a assisté à la scène, lui dit qu'elle n'est pas seule. Il l'aidera à trouver la vérité et lui propose de venir chez lui. Elle accepte puis s'en va laissant Clark seul devant la tombe de son amie. Un terrible doute l'assaille. Il se met à passer la tombe aux rayons X et découvre que le cercueil et vide. Il rappelle alors Lois qui s'éloignait et, le regard rempli d'espoir, lui dit que Chloe est encore en vie.

Au terme d'un rude combat, Clark finit par éclater sa bague contre un mur. Les pouvoirs de Jonathan lui sont alors retirés et la cicatrice qu'a Clark sur le torse disparaît enfin...

Martha, voyant son fils de retour se précipite vers Clark, soulagée de voir que son fils est de retour...

A la LuthorCorp., Lionel tente de s'expliquer ce qui aurait bien pu provoquer de tels dégâts lorsqu'arrive Lex, armé, accusant son père de l'accident. Ce dernier lui apprend que sa femme est en vie et qu'elle mène une vie de luxe.

Clark découvre que Jonathan a fait un pacte avec Jor-El afin de le ramener. Se rendant compte des sacrifices que son père a dû faire, il regrette amèrement ses actes. Il explique ensuite à son père en quoi consistait le travail que Morgan Edge lui avait proposé, il était censé voler la fiole de son propre sang. Jonathan prend la fiole et s'en débarrasse...

A Metropolis, Morgan et Lionel trinquent en souvenir de leur amitié. Lionel avoue à Morgan qu'il sait qu'Helen lui a vendu l'information à propos de la fiole et menace de mettre son passé à jour s'il ne lui rapporte pas ce qui lui appartient.

Clark se rend au Talon pour parler à Lana. Cette dernière lui fait comprendre qu'elle a été bouleversée par les derniers évènements. Clark lui apprend qu'il ignore encore s'il va rester ou non...
Au manoir, Helen semble heureuse de voir Lex et regrette d'avoir menti à tout le monde en ce qui concerne l'accident et lui raconte ce qui s'est réellement passé, Lex en reste sceptique...

Morgan retrouve Clark à Smallville mais notre jeune ami lui somme de retourner d'où il vient et d'oublier tout ce qui est en rapport avec " Kal ".

Clark va alors voir Chloe dans le but de la remercier de n'avoir rien dit durant son absence malgré son comportement...

A la ferme, Clark charge le camion de déménagement mais est interrompu par l'arrivée de Lex. Clark est heureux de voir que son ami est sain et sauf...

Chloe décide de mettre les choses au clair avec Lana, qui apparemment lui en veut toujours, et essaie de la convaincre qu'elle a fait ce qu'il fallait...

Lex propose à Helen de redonner une chance à leur couple et d'aller une seconde fois en lune de miel.

Morgan retient les Kent en otage et contraint Clark à lui remettre la fiole. N'ayant plus le choix, Clark s'entaille le bras à l'aide d'une roche de kryptonite, ce qui l'affaiblit fortement. Morgan laisse ses hommes et part retrouver Lionel à Metropolis, qui vérifie s'il s'agit du bon sang. Morgan déclare alors qu'il en connaît la source et fait venir Clark - affaibli par la kryptonite qu'on lui a attaché au torse - par ses hommes depuis Smallville...
Lex et Helen se retrouvent encore une fois dans l'avion, seulement cette fois-ci, Lex est prudent et décide de ne pas boire, et révèle alors à Helen qu'il sait exactement ce qui s'est passé lors de leur premier voyage, Helen tente de le tuer mais échoue, le pilote mort, Lex prend le contrôle de l'avion...

Le camion dans lequel se trouve Clark arrive à bon port. Clark parvient à se défaire de la kryptonite et enflamme une bonbonne de gaz, ce qui entraîne l'explosion du camion. Lionel se sent trahi par Morgan et tous deux s'enfuient...

De retour à Smallville, Lex reçoit la visite de Lionel, qui est apparemment satisfait du fait que son fils se soit débarrassé d'Helen. Lionel et Lex finissent par accepter tous les deux de diriger la LuthorCorp. ensembles.

Lex rachète la ferme, et les Kent gardent leur ferme, c'est alors que Lana arrive et dit à Clark que ce dont elle a besoin, c'est de le connaître réellement, qu'elle veut de sa part une parfaite honnêteté. Mais Clark voit les choses différemment et la repousse pour ne plus avoir à la faire souffrir...

En exil depuis trois mois, Clark vit désormais à Metropolis, où, sous l'influence de la bague en kryptonite rouge, il s'est forgé une réputation de malfaiteur, et se fait appeler "Kal"...

Clark se voit proposer un travail par Morgan Edge - un parrain de la mafia à Metropolis - qui lui demande de dérober un objet situé dans la tour de la LuthorCorp.

A Smallville, Lionel remarque que le creux dessiné dans la grotte, destiné à la clé octogonale, a disparu et il en fait part à Chloe...
Lex, rescapé sur une île déserte depuis ces trois derniers mois, a complètement perdu la tête, au point de s'inventer un personnage imaginaire, Louis... Parallèlement, son enterrement a lieu à Metropolis, durant lequel Lionel fait un discours. Mais il est interrompu par l'apparition inattendue d'Helen, qui est "vivante" aux yeux de tout le monde et suspecte à ceux de Lionel...

Chloe, qui sait depuis deux mois où se trouve Clark, lui rend visite dans l'intention de le raisonner, mais Clark ne prend même pas le temps de l'écouter et l'expulse de chez lui.

Les Kent prennent la décision de vendre la ferme, Martha est désespérée et attend patiemment que sont fils revienne à la maison. Jonathan, de son côté, se rend dans la grotte pour essayer de trouver un moyen de ramener Clark. Il rentre alors en contact avec Jor-El qui lui explique qu'il s'agit d'un test, pour préparer Kal-El à sa destinée. Il conclut alors un pacte avec Jonathan dans le but de ramener Clark à Smallville...

De son côté, Chloe tente de convaincre Lana qu'elle doit tourner la page Clark, mais elle s'y refuse... N'ayant plus le choix, Chloe avoue alors à Lana qu'elle sait où se trouve Clark depuis deux mois... Lana, furieuse, en veut à Chloe de le lui avoir caché et décide de se rendre à Metropolis pour trouver Clark. Mais celui-ci, sous l'influence de la kryptonite rouge, adopte une conduite indécente envers Lana...

Plus tard, Clark, ayant accepté le travail de Morgan Edge, mène à bien sa mission lorsqu'il est interrompu par l'arrivée de Jonathan qui a hérité de certains pouvoirs avec l'aide de Jor-El. Il se jette alors sur Clark à une vitesse remarquable et tous deux traversent la fenêtre de l'immeuble...

Le lycée organise une vente de bagues pour les élèves, une sorte de bagues d'appartenance à Smallville High. Mais, ce qui devait être un rubis dessus s'avère être de la météorite rouge ! Mais ce type de météorite, au lieu d'affaiblir Clark, provoque des effets pour le moins surprenant sur son psychique !

En effet, il se met à utiliser ses pouvoirs à des fins bien moins honnêtes qu'avant et lui fait rejeter toute forme d'autorité, un Clark Bad Boy en sorte ! Surpris par ce comportement, les Kent, aidés par Pete, tente de comprendre cette... crise d'adolescence soudaine.